大型図録本マーティロ・マヌキアン作品集画集版画集日本語版シルクスクリーンセリグラフミクストメディア油彩画待ち人ピエロ春ナイルの歌時

ご覧下さりありがとうございます。画像の後に、商品説明がございます。 本の出品です。


【即決】ご入札いただければすぐにお取引が成立します。
★商品説明★
大型図録本 マーティロ・マヌキアン 作品集 画集 版画集 日本語版 MARTIROS MANOUKIAN
1998年 ART BRILLANT JAPAN 発行 300ページ 約34x26x2.5cm ハードカバー 布張り上製本 日本語・英語・フランス語併記本 作品図版カラー、テキスト部分モノクロ
※絶版
力強く、それでいてロマンチックで官能性に溢れる独自の作風が世界中で愛されるアルメニア出身の画家、マーティロ・マヌキアンの美麗作品、油彩画原画・セリグラフ版画作品等164点収められた大型図録本。
シルクスクリーン、セリグラフなどのミクストメディア作品としても大変人気のある作家です。 本書一冊で164点もの魅力的な絵画世界を楽しむことができる、類書の少ない大変貴重な作品集。
カバーを外すと、布張り上製本の表紙に「上質の表れ graceful pose」が掲載されています。
全作品の寸法、製作年記載。初期の風景画、抽象画、ソ連時代の写実的な静物画などから1997年頃までの作品がフルカラーで掲載されています。テキストは作家の言葉を引用しながら、幼少期からソ連時代、アメリカに渡り世界的に活躍するまでを論説。 作家アトリエ、肖像写真、制作風景、来日時の様子など、貴重な写真も収載。 マーティロ・マヌキアンを日本に紹介したART BRILLANT社が発行した図録本。
本書掲載の作品はすべて正真正銘の本物・真作ですので、各作品に記入されたサインや色合いなども真贋鑑定に役立つものです。 セリグラフ作品は約70点超ありますが、寸法約7x5.5cmほどの小さめの画像で一覧的に紹介されています。 商品説明文に記載した画像は、本を接写したものも含まれます。
なお本書は、洋書がベースになっており、作品名はすべて英語となっています。年譜も英語です。 本文は日本語・英語・フランス語で書かれています。

【目次】より ここでは翻訳しておりますが、本文の目次は英語のみ。 マーティロ 子供時代 アカデミーの頃 軍隊 ロシア時代 1974-1987 ロシア時代 アメリカ時代 青の時代 1988-1989 イコン 道化 ピエロ 肖像画 私の心は山にある マーティロ・マヌキアン セリグラフ作品
MARTIROS CHILDHOOD ACADEMY YEARS MILITARY THE RUSSIAN PERIOD 1974-1987 RUSSIAN PERIOD AMERICAN PERIOD BLUE PERIOD 1988-1989 ICONS HARLEQUINS PORTRAITS MY HEART IS IN THE MOUNTAINS MARTIROS MANOUKIAN SERIGRAPHS

【幼少時代】より一部紹介 「私はアーテストとして生まれた。神は人が生まれる時、それぞれに何かを授けによって決められる。」 1947年、8月5日、アルメニアの首都エワロンにて一人の芸術家が誕生した。彼は彼自身の持つ自由を愛する精神により全ての境界、限界を打ち破るために生まれてきたのである。彼は自然を発見するという複雑で困難な仕事に人生を注ぐことに決心した。その芸術家こそマーティロ、マヌキアンだったのである。 （中略） 幼いマーティロは自然という神によって創られた奇跡に触れるためよく学校から抜け出した。ある日マーティロが学校に持ち帰った１枚の絵を見て自然の見事な捕らえように教師、両親共に驚いたのだった。
「自然が私を捕まえて誘惑するのです・・・。それで私は自然と共にいなければならなかったのです。」
学校側はその絵をモスクワで開かれる高校芸術展に出展することにした。実に彼の作品は第１位に選ばれ、マーティロは学校、近所、町中で一躍有名人になり、皆彼の輝かしい未来を予想した。周りからのプレッシャーにもかかわらず彼が１６歳の時には「ガールオブマイドリームズ」（私の夢の少女）という作品でアバン・ギャルドでの少年展示会で一位を受賞し、更なる人気を集めた。有名な画家であるマーティロ、サリアンは彼の作品を見て「神から授かった偉大な才能」と認め、この若い少年を「１０代のマーティロ」と自分に見立て表現した。評論家達はこの若者と彼の持つ素晴らしい才能に敬意を表した。
「私は山のふもとで育ち、毎朝愛するアララットの山々を見て目覚めた。その山々はものすごく近くにあるように見えたが、実際そこへは一度も行ったことがなかった。だがいまだにアララットの山々は私にパワーとエネルギーを与えてくれる。ノアを通じて生命か始まった地はアララトであり、私はその発祥地で生まれたということに（後略）

【青の時代 1 9 8 8-1 9 8 9】 マーティロの初期の作品は哲学的意味をふくめた静物画を主としていた。これらの作品にはＫＧＢ、ソ連国家保安委員会という公的な目から隠されたメッセージか込められていた。アメリカ時代は自由の空気を胸一杯吸い込みそこで初めて人類は静物画の一部となった。人間は最高の思想家であり、最も驚くべき神の創造物である。
「長い間自由を束縛されたものにとり、最初のー歩を踏み出すことも困難である。それは暗い牢獄に長い間監禁されていた者が日の光でしばらく目が見えなくなってしまうのと同じである」
【アメリカ時代】より一部紹介 「私は今アメリカにいて色々な場所へ行き、色々な人々に巡り会う。それによって自然に変化した部分ももちろんあるが私が何処から来たのかという原点地というのは私にとってすごく重要なことである。私の原点地であるアルメニア、人類の遺産。今私の時代が到来したこと にすごく幸福に感じる。又、私がアララットの揺りかごで生まれた偉大な遺伝子の一滴であるという事を誇りを持って言えるのだ。」
「私の要求は人一倍多く、一般の人間の意識構造が私と異なるのは認知している。事実、私は精神上限界というのを受け入れることが出来ない。私は常に自分自身の最大限を期待し、これは他人に対しても同様である」。
「若い頃、私は人生の多方面にわたって色々な夢を抱いていた。又、その夢にして忠実で愛し続けた。今、私のほとんどの夢は実現化し、自由自在に創造する機会を手に入れることが可能になった。朝、コーヒーを手にキャンバスに向かうのは私にすごい充実感を与えてくれる。」
マーティロの創造力と肉体的には限界がないかのように思える。芸術の天才である彼は偉大な画家として課された避ける事の出来ない任務を承知した上で、芸術の道に全てを注ぎ込み、断固たる自己主張をしながら歩み進んでいる。 ほか
【マーティロ・マヌキアン】 略歴 1947年8月5日、旧・ソビエトアルメニア共和国で生まれたマーティロ・マヌキアンは、若い頃より才能を見せ、16歳の頃には、前衛美術の展示会で第1位受賞する。彼の突出した才能が認められ、1966年高校卒業と同時に国立美術院に入学、72年に卒業。同年、旧・ソビエト連邦芸術家連盟会員の名誉を獲得し、旧ソビエト中の芸術家達に大きな影響を与えた。
しかし、子供の頃から「自由・冒険・自然・愛」に興味を持ち、共産主義には同調できなかったマーティロは、常に高い評価と人気を得、数々の栄誉に輝きながらも、心は満たされず、人間らしく生きる為、自由を求めて1987年ついにアメリカに渡る。
描く事に対する政治的制約から解放されたマーティロは、尽きる事無いエネルギーで自由・挑戦・勇気・自然・女性・神など、人生に於いて美しいと感じられるものを、愛をもってキャンバスに歌い込んだ。彼の絵には、金箔・銀・樹脂・液状真珠などが色の一部として使われ、ムード・感情が表現される。マドンナは美しさの、イコンは故郷の象徴として映し出された。
アメリカに渡ってわずか2年の間に、マーティロは、独自のスタイルを築き上げ、名声を得た。彼のテーマは、「青の時代」、その後「ゴールドの時代」、「新しい光の時代」と広がり、力強く、それでいてロマンチックで官能性に溢れている彼の原画は、千点を超えた。の目は色を求めキャンバスを誘い、運命的な調和を生みだし、内に秘められ巨匠の目を満足させた。

【掲載作品】一部紹介・順不同 本文には邦題の記載は無く、英語表記のみです。 女王の気品 royal pose Ⅰ 麗しき女王 royal pose-Ⅱ 高雅 royal arch 時 moment of insanity 待ち人 golden await 無限に infinity profile ナイルの歌 song of the nile 春 printemps 哀願 silver melancoly 告発の眼差し prophetical eyes 心の扉 vital window 届かぬ思い satin dream 幻影 shadow dream Ⅰ 永遠の囁き eternal whisper 感傷 shadow dream Ⅱ 刻印 lettering pose あでやかさ comely 上質の表れ graceful pose エンドレスハーモニー endless harmony 罪悪感 tranquil remorse 啓示 down of life パッショネイトドリーム 青い夢 愛の反映 期待 明日への約束 tomorrow"s promise
ほか

★状態★ 1998年のとても古い本です。 外観は通常保管によるスレ、小角いたみなどそれなりに感がある程度、 表裏見開きの金彩余白紙に汚れが見られますが、カラー写真図版良好、目立った書込み・線引無し、 問題なくお読みいただけると思います。（見落としはご容赦ください）
＜絶版・入手困難本＞オークションにも滅多に出ない、貴重な一冊です。 古本・品にご理解のある方、この機会にぜひ宜しくお願いいたします。

★お取引について★ ■商品が到着しましたら、必ず「受取連絡」のお手続きをお願い申し上げます。 ■品です。それなりの使用感がございます。 モニタのバックライトの作用により、写真画像は実際よりきれいに見えがちです。 ■絶版・廃盤、一般の書店で販売されない限定販売、 書店や出版社で在庫切れである、またはその他の理由により、 定価に関係なく相場に合わせて高額となる場合があります。 ■「かんたん決済支払明細」の画面を保存・印刷することで領収書に代えさせて頂きます。 領収書に出品者の押印がご必要の場合、「受取連絡」にて代金領収後に別送いたしますので、 取引ナビにて別途ご依頼ください。 ■ＰＣよりの出品です。携帯フリマサイトのようにすぐにご返信はできかねます。 ■かんたん決済支払期限が切れた場合、落札より一週間以内に連絡が取れない場合、 落札者都合にてキャンセルいたします。 ■土・日・祝日は、取引ナビでの応答・発送をお休みしております。 他に連絡・発送のできない日は自己紹介欄に記載しております。 ■万一、商品やお取引に問題があった場合は、いきなり評価ではなく、 取引ナビにてご連絡ください。 誠実に対応いたしますので、ご安心いただけますと幸いです。
■上記の点をご了承頂ける方のみ、 ご入札くださいますようお願い申し上げます。
★商品の状態について★ ヤフオク！の定める基準をもとに、出品者の主観により判断しています。 以下は公式ページより選択の目安より転載します。
新品、未使用…未開封の新品、または購入から時間がたっていない一度も使用していない商品 未使用に近い…ではあるが数回しか使用しておらず、傷や汚れがない 目立った傷や汚れなし…品。よく見ないとわからないレベルの傷や汚れがある やや傷や汚れあり…とわかるレベルの傷や汚れがある 傷や汚れあり…品。ひとめでわかるレベルの大きな傷や汚れがある 全体的に状態が悪い…品。大きな傷や汚れや、使用に支障が出るレベルで不具合がある。ジャンク品など。